蘇州譯鳴翻譯有限公司

蘇州譯鳴翻譯有限公司經(jīng)蘇州市工商行政管理局正式批準(zhǔn)注冊（以下簡稱譯鳴翻譯），由語種齊全的翻譯、專業(yè)技術(shù)經(jīng)驗(yàn)豐富的高級(jí)工程師及外籍譯員組成。

譯鳴翻譯公司放眼21世紀(jì)，以“專業(yè)、、滿意”為服務(wù)宗旨，致力于為國際企業(yè)在中國的投資建設(shè)項(xiàng)目、中外合作項(xiàng)目、以及大中型建設(shè)項(xiàng)目提供的翻譯服務(wù)。

公司翻譯強(qiáng)項(xiàng)為：地質(zhì)勘察報(bào)告和建筑類項(xiàng)目競標(biāo)書、出國文件、維修手冊、使用說明書、跨國公司國內(nèi)辦事處設(shè)立、涉外合同協(xié)議、專利說明書、行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)、財(cái)務(wù)報(bào)表等法律類材料翻譯；金融、保險(xiǎn)、管理、投資等經(jīng)濟(jì)類材料翻譯；醫(yī)療器械和藥品說明書翻譯；IT、電子、汽車、機(jī)械說明手冊翻譯；化妝品、生物化學(xué)類材料翻譯；食品、植物等農(nóng)業(yè)類材料翻譯、國外報(bào)刊雜志、圖書出版物、電視節(jié)目、錄影帶等翻譯。

組織管理

譯鳴翻譯公司聘請的翻譯是一些經(jīng)驗(yàn)豐富的業(yè)內(nèi)人士，他們都在不同國家學(xué)習(xí)、工作和生活多年，都在各自領(lǐng)域取得碩士或博士學(xué)位，多年在不同人文環(huán)境中的耳濡目染不僅使他們在語言方面造詣很深而且對東西方文化也有深刻的理解。

工作范圍

① 英、日、俄、韓、法、意、印等72種語言的翻譯；

② 外語培訓(xùn)、翻譯技巧培訓(xùn)、漢語培訓(xùn)、其他專業(yè)培訓(xùn)；

③ 所譯資料的印刷、彩印、圖紙制作等；

④ 現(xiàn)場翻譯人員、高級(jí)職員的代招以及測評(píng)

工作流程

翻譯資料→專業(yè)分類→翻譯研討→翻譯(專、兼職)→一校→文字輸入→二校→圖文編輯→定版(三校)→終審、批準(zhǔn)→印刷、刻錄光盤→移交客戶

質(zhì)量管理

譯鳴公司以質(zhì)量求生存，以信譽(yù)為保證。

根據(jù)ISO9000標(biāo)準(zhǔn)制定了QC程序并進(jìn)行質(zhì)量及流程管理，程序地提高了翻譯質(zhì)量和翻譯效率。

面向用戶的質(zhì)量計(jì)量計(jì)劃與進(jìn)度計(jì)劃

嚴(yán)格的翻譯過程控制：一譯二校三審四批準(zhǔn)

完善而詳細(xì)的可追溯記錄制度

項(xiàng)目協(xié)調(diào)制度

定期項(xiàng)目培訓(xùn)與研討

先進(jìn)的文件管理系統(tǒng)，現(xiàn)代化的編輯、排版系統(tǒng)

行之有效的QC程序

保密

我們信守中立原則，有著嚴(yán)格的內(nèi)部管理制度，公司跟每個(gè)譯員都簽了保密合同，如有泄密事件出現(xiàn)我們將追究相關(guān)譯員的法律責(zé)任。嚴(yán)守客戶的商業(yè)與個(gè)人機(jī)密。客戶如有特殊的保密要求，我們會(huì)通過精簡譯員數(shù)量、限定工作場所等方式來保護(hù)文件內(nèi)容。每次翻譯工作完成以后相關(guān)文件在客戶確認(rèn)后的二周內(nèi)將全部清除。