在國(guó)外，如果有人問(wèn)“Do you do breakfast？”你的反應(yīng)是不是以為對(duì)方在問(wèn)你“做早飯了沒(méi)？”
千萬(wàn)別理解錯(cuò)了！今天我們一起來(lái)好好探討一下“Do you do breakfast？”的真正含義。
外國(guó)人說(shuō)的“ do breakfast ”通常是指“吃早餐”，而不是“做早餐”。這里的“do”表示的是經(jīng)常性、習(xí)慣性的動(dòng)作；比如下面這段對(duì)話：
—What time do youdo breakfast?你一般幾點(diǎn)鐘吃早餐?
—Ioftendo breakfastathalfpastseven.我通常七點(diǎn)半吃早餐。
除此之外，我們經(jīng)常也會(huì)用“have breakfast”以及“eat breakfast”來(lái)表示吃早餐。比如：
—What do youhave / eat for breakfast?你早餐吃什么?
—I usually have eggs and toast.我經(jīng)常吃雞蛋和吐司。
那我們現(xiàn)在知道吃早餐可以用“do/have/eat breakfast”，那你們知道“做早餐”和“不吃早餐”該如何表達(dá)嗎？
1.make/cook breakfast 做早餐
—I was too lazy tomake/cookbreakfast.我懶得根本不想做早餐。
2. skip breakfast 不吃早餐
skip，可以做動(dòng)詞，也可以做名詞，作及物動(dòng)詞的意思是“跳過(guò)；遺漏”，作不及物動(dòng)詞的意思是“跳躍；跳繩；遺漏；跳讀”，作名詞的意思是“跳躍；跳讀”。
—I oftenskip breakfastaltogether.
—我常常干脆不吃早飯。