一、寫作(75 分)
徐特立先生說過:任何人都應該有自尊心、自信心、獨立性，不然就是奴才。但自尊不是輕人，自信不是自滿，獨立不是孤立。
根據這句話寫一篇議論文 500 詞以上
二、漢譯英(75 分)
我又來到海濱了，親吻著蔚藍色的海。
這是北方的海岸，我坐在花間的巖石上，貪婪地讀著滄海——展示在天與地之間的書籍，遠古與今天的啟示錄，不朽的大自然的經典。
我帶著帶著長歲月久久思慕的饑渴，讀著浪花，讀著波光，讀著迷朦的煙濤，讀著從天外滾滾而來的藍色的文字，發出雷一樣響聲的白色的標點。我敞開胸襟，呼吸著海香很濃的風，開始領略書本里洶涌的內容，澎湃的情思，偉大而深邃的哲理。
我打開海藍色的封面，我進入了書中的境界。隱約地，我聽到了太陽清脆的鈴聲，海底朦朧的音樂。我看到了安徒生童話里天鵝潔白的舞姿，我看到羅馬大將和埃及女王在海戰中愛與恨交融的戲劇……
就在此時此刻，我感到一種神秘的變動在我身上發生：一種曾經背叛過自己但是非常美好的東西復歸了，而另一種我曾想擺脫而無法擺脫的東西消失了。我感到身上好像減少了什么，又增加了什么，感到我自己的世界在擴大，胸脯在奇異地伸延，一直伸延到無窮的遠方，伸延到海天的相接處。我覺得自己的心，同天、同海、同躲藏的星月連成了一片。也就在這個時候，喜悅突然像涌上海面的潛流，滾過我們的胸間，使我暗暗地激動。生活多么美好呵!這大海擁載著的土地，這土地擁載著的生活，多么值得我愛戀呵!我仿佛聽到蔚藍色的啟示錄在對我說，你知道什么是幸福嗎?你如果要贏得它，請你繼續敞開你的胸襟，體驗著海，體驗著自由，體驗著無邊無際的壯闊，體驗著無窮無際的淵深!
免費獲取考研上外英語MTI考研模擬題。添加高譯咨詢老師微信后，發送“24考研+備考專業+免費資料領取”。焦老師13641868909(微信同號);或李老師15001949580(微信同號)。