佛山同聲傳譯（Simultaneous interpretation），簡稱“同傳”，又稱“同聲翻譯”、“同步口譯”，是指譯員在不打斷講話者講話的情況下，不間斷地將內(nèi)容口譯給聽眾的一種翻譯方式，同聲傳譯員通過專用的設(shè)備提供即時(shí)的翻譯，這種方式適用于大型的研討會(huì)和國際會(huì)議，通常由兩名到三名譯員輪換進(jìn)行。同聲傳譯效率高，能保證演講或會(huì)議的流暢進(jìn)行。同聲傳譯員一般收入較高，但是成為同聲傳譯的門檻也很高。當(dāng)前，世界上95%的國際高端會(huì)議都采用同聲傳譯的方式。第二次世界大戰(zhàn)結(jié)束后，設(shè)立在德國的紐倫堡國際軍事法庭在審判法西斯戰(zhàn)犯時(shí)，首次采用同聲傳譯，這也是世界上次在大型國際活動(dòng)中采用同聲傳譯。
佛山同聲傳譯同傳設(shè)備租賃是一種重要的翻譯輔助設(shè)備，在很多的領(lǐng)域中都會(huì)有更加廣泛的運(yùn)用，對(duì)于有需求的翻譯者來說，選擇合適的佛山同傳設(shè)備租賃商家可以確保自己的使用體驗(yàn)更加的暢快，作為同傳翻譯過程中重要的因素，同傳翻譯人員需要具備哪些素質(zhì)?和一般的翻譯人員不同的是，同傳翻譯人員工作環(huán)境更加的緊湊，同聲傳譯設(shè)備出租一般的同傳翻譯過程中會(huì)有3-4個(gè)翻譯人員組成，經(jīng)過20分鐘相互轉(zhuǎn)換一次，所以設(shè)備的工作更加的緊湊，對(duì)同聲傳譯人員有著很大的需求，首先是同傳翻譯人眼需要具備一定的翻譯基礎(chǔ)，所謂的翻譯基礎(chǔ)包括兩個(gè)方面，心和嘴。所謂的心值得就是對(duì)翻譯詞匯，句式的掌握，很顯然，翻譯人員具備一定的積累顯得很重要，包括詞匯，語法之間的相互銜接等都是不可忽視的因素。而嘴不同，對(duì)于翻譯人員來說，知道不能說也不行，所以翻譯的過程中語句速度，口齒的清晰度等都是不可忽視的因素，當(dāng)然，所謂的翻譯能力不是一蹴而就的，而是通過一點(diǎn)一點(diǎn)的經(jīng)驗(yàn)積累起來的，所以對(duì)于翻譯來說，每一次的過程總結(jié)以及必要的積累顯得很重要。
佛山同聲傳譯同傳設(shè)備租賃的優(yōu)點(diǎn)是比較多的。在使用設(shè)備的時(shí)候，我們需要關(guān)注設(shè)備維修與保養(yǎng)的問題。在維修方面，如果公司沒有專業(yè)的維修人員，就需要將設(shè)備拿到維修公司去進(jìn)行維修，對(duì)于著急使用設(shè)備的人來說，這就造成了不少的麻煩。設(shè)備日常的保養(yǎng)也是一個(gè)繁瑣的工作，需要固定的工作人員來維護(hù)設(shè)備，可想而知養(yǎng)護(hù)一臺(tái)設(shè)備時(shí)多么麻煩的一件事情。但是使用同傳設(shè)備租賃，我們就可以不用擔(dān)心這些問題，租賃公司的工作人員隨時(shí)可以為我們提供后期的服務(wù)，有什么問題的話他們可以協(xié)助進(jìn)行解決。如果設(shè)備出現(xiàn)問題，他們還能夠提供另外的設(shè)備進(jìn)行替換，不會(huì)耽誤大家的翻譯工作，這一點(diǎn)還是非常的實(shí)用的。另外，使用完畢之后租賃公司就會(huì)將設(shè)備給收回去，租給下一位客戶，不會(huì)造成設(shè)備的浪費(fèi)。
佛山同聲傳譯同聲翻譯會(huì)議的一整套同傳設(shè)備是由同傳中央控制器、紅外發(fā)射主機(jī)、紅外發(fā)射板、譯員機(jī)、同傳翻譯間、同傳耳機(jī)（代表接收單元）等構(gòu)成。譯員機(jī)和翻譯間的個(gè)數(shù)將根據(jù)會(huì)議語言數(shù)來定。
佛山同聲傳譯業(yè)務(wù)是迅帆公司業(yè)務(wù)領(lǐng)域，也是目前公司發(fā)展最穩(wěn)定、市場占有率的服務(wù)項(xiàng)目。迅帆公司每年都為數(shù)百場國際會(huì)議提供同聲傳譯及設(shè)備租賃服務(wù)，曾為二十多個(gè)分會(huì)場、與會(huì)人數(shù)達(dá)四千人的超大型國際會(huì)議提供過整體同聲傳譯服務(wù)，并贏得了客戶的廣泛好評(píng)。迅帆公司為您提供的同傳設(shè)備均為博世二代同聲傳譯（廣州同聲傳譯）系統(tǒng)，目前公司擁有同傳主機(jī)數(shù)十套，聽眾接收耳機(jī)近五千套，充分滿足高端客戶和大型會(huì)議的需要。另外，公司還與許多同聲翻譯員保持著良好的協(xié)作關(guān)系，語種涵蓋英、日、德、法、俄、韓等常用語種，并能夠根據(jù)您的會(huì)議主題和行業(yè)，為您提供的同傳譯員，保證您的會(huì)議獲得的同聲翻譯效果。目前公司在佛山、北京、廣州和佛山（佛山投影機(jī)租賃）均設(shè)有直營分部，當(dāng)?shù)負(fù)碛写笮蛡}庫、車輛和技術(shù)團(tuán)隊(duì)。我們非常期待您到我司倉庫實(shí)地考察，我們將用自身的實(shí)力和經(jīng)驗(yàn)，贏得您對(duì)我們的青睞。